81. اصطلاحات رايج در مطبوعات High - Frequency Phrasal Verbs In The Press =
پدیدآورنده : مهدي نوروزي خياباني
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- انگليسي مطبوعات -- اصطلاحها و تعبيرها زبان عربي -- کتابهاي قرائت -- مطبوعات -- ترجمه شده به فارسي
رده :
428
-64
فا
ن
754
الف
1386
82. اصول الترجمة العربية و الانجليزية النظرية و التطبيق
پدیدآورنده : / صلاح‌حامد اسماعيل,اسماعيل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۴۲۸
/
۷۸۰۲
الف
۵۳۲
الف
83. اصول الترجمة العربية و الانجليزية النظرية و التطبيق
پدیدآورنده : / صلاح‌حامد اسماعيل,اسماعيل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۴۲۸
/
۷۸۰۲
الف
۵۳۲
الف
84. اصول الترجمه العربیه و الانجلیزیه (النظریه و التطبیق)
پدیدآورنده : / صلاح حامد اسماعیل,عنوان به انگلیسی : Fundamentals of Arabic /English Translation Theory and Application .
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه - راهنمای آموزشی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی - راهنمای آموزشی,ترجمه - مطالعات تطبیقی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۶
م
۴
85. اعما‌ل ندوه
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : نا‌مها‌ی عربی- ترجمه شده به انگلیسی,نا‌مها‌ی عربی- تلفظ
رده :
۹۲۹
/
۴۴ ۶۲۱
الف
86. اغلال الحب
پدیدآورنده : / تاليف: سومرست موم,موام,Maugham
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۲
م
۸۲۱
الف
87. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
پدیدآورنده : / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
88. آکل اليقطين
پدیدآورنده : / بنيلوب مورتايمر,عنوان اصلي: The pumpkin eater,مورتيمر,Mortimer
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۸۳۲
آ
89. الابد الاخضر مئة قصة (و مضة)
پدیدآورنده : / ترجمة عبدالستار عبداللطيف
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
الف
۱۲۴
90. الارض الطیب ,The good earth
پدیدآورنده : بیرل باک ,,باک. پرل. 1892 - 1973
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ب
2
الف
4
91. >الارض=ارض< الطیبه
پدیدآورنده : بیرل باک
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه به انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۴۵۶،
/
ب
۲،
الف
۴
92. >الارض=ارض< الطیبه: انجلیزی - عربی
پدیدآورنده : بیرل باک
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه به انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۴۵۶،
/
ب
۲،
الف
۴
93. الارهابي ملعبة طفل
پدیدآورنده : / ديفيد معلوف,عنوان اصلي: Child's play,معلوف,Malouf
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۶۷۳
الف
۲۰۱۱
94. الاسلوب الصحیح فی الترجمه
پدیدآورنده : جماعه من المدرسین الترجمه فی الکلیات و المعاهد الخاصه ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان عربی - ترجمه زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
6170
/
الف
5
95. الاسلوب الصحیح فی الترجمه: فی اللغتین العربیه و الانکلیزیه
پدیدآورنده : تالیف جماعه من مدرسی الترجمه فی الکلیات و المعاهد الخاصه
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵ ۱۳۶۲
96. الاسلوب الصحيح في الترجمه ، في اللغتين العربيه والانكليزيه
پدیدآورنده : تاليف جماعه من مدرسي الترجمه في الكليات والمعاهد الخامنه
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي - ترجمه به عربي,ترجمه
97. >الاسلوب=اسلوب< الصحیح فی الترجمۃ فی اللغتین العربیۃ و الانکلیزیۃ
پدیدآورنده : تالیف جماعه من مدرسی الترجمه فی الکلیات و المعاهد الخاصه
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,انگلیسی -- ترجمه به عربی
۴ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
98. الام,The mother
پدیدآورنده : تالیف مکسیم غورکی ,,گورکی. ماکسیم. 1868 - 1936
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای روسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از روسی
رده :
PE
1130
/
گ
9
الف
8
99. الامال الکبری
پدیدآورنده : دیکنز، تشارلز
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : داستانهای انگلیسی - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PZ
۳
/
الف
۸
د
۹
100. الامال الکبیره,Creat expectations
پدیدآورنده : تالیف تشارلز دیکنز ,,دیکنز? چارلز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
آ
8
